贝塔斯曼和美国在线宣布成立全球战略联盟并计划重组合资企业

贝塔斯曼股份有限公司和美国在线公司. (纽约证券交易所代码:美国在线)今天宣布了一项新的全球战略联盟，以扩大贝塔斯曼领先的媒体内容和电子商务资产在全球范围内对美国在线互动品牌的分销, 以及重组他们在美国在线欧洲和美国在线澳大利亚合资企业中的权益的协议.

根据为期四年的价值2.5亿美元的联盟, 贝塔斯曼将成为美国在线互动服务的2300多万会员和超过1.35亿网络品牌消费者的首选媒体内容和电子商务提供商.

贝塔斯曼的音乐, 杂志, 书, 以及其他娱乐资产, 它的读书和音乐俱乐部, 其电子商务网站将在美国在线上出现, CompuServe和Netscape在线互动服务以及美国在线即时通讯, ICQ, 美国在线.COM、Digital City、Spinner、Winamp和其他全球互联网资产.

贝塔斯曼和美国在线还将在各自的服务和资产中相互推广对方的品牌, 贝塔斯曼将为美国在线和美国在线欧洲品牌提供宽带分销.

两家公司还同意重组其在美国在线欧洲和美国在线澳大利亚的所有权. 该交易涉及使用看跌和看涨机制，导致成本为6美元.750亿美元到8亿美元.为了在未来几年最终买断贝塔斯曼的股份，他向美国在线支付了250亿美元, 如果期权被执行. 付款, 现金或股票，由美国在线自行决定, 1月31日以后会有什么变化, 2002.

在这种新关系中, 美国在线将与美国在线欧洲强大的本地管理团队更加紧密地合作. 作为欧洲领先的互联网和电子商务服务公司，美国在线欧洲公司目前拥有超过3个分支机构.800万家庭通过其多个品牌，其中包括超过3.美国在线和CompuServe的400万付费会员, 超过400人,000网景在线注册用户. 除了, 美国在线将立即获得贝塔斯曼持有的美国在线澳大利亚公司50%的股份, 以收到必要的监管批准为前提.

贝塔斯曼表示，将利用该协议带来的任何百家乐软件，打造现有的电子商务业务，并为新的电子商务和内容活动提供种子资金. 美国在线, 因为它追求其所有品牌的全球增长战略, 该协议使公司能够更积极地服务于全球市场. By 2004, 美国以外的在线消费者数量将是美国国内的两倍, 欧洲的总人数预计将翻两番，达到1.25亿. 和, 在接下来的五年里, 国际在线广告预计将以每年80%的速度增长.

Thomas Middelhoff, 贝塔斯曼集团董事长兼首席执行官, 他说:“通过建立这个新的全球战略联盟, 贝塔斯曼将拥有全球最大的电子商务公司. 除了, 重组我们与美国在线的合资关系, 我们将获得大量的新百家乐软件，专注于我们的主要目标，即全面数字化贝塔斯曼的媒体资产，并建立我们作为世界领先的互联网内容和电子商务公司之一的地位."

史蒂夫•凯斯, 美国在线董事长兼首席执行官, 他说:“我们非常高兴通过这个新的全球战略联盟来延长我们与贝塔斯曼的长期合作关系，这将极大地造福我们的会员和世界各地的其他互联网消费者. 美国在线和贝塔斯曼已将美国在线欧洲公司打造成全球增长最快的市场之一的领先泛欧互联网提供商，并在澳大利亚推出了一项令人兴奋的新服务. 我们完全致力于继续集中我们的百家乐软件, 支持和管理扩展这些业务的增长，使媒体在这些有前景的市场中对消费者的日常生活更加重要."

鲍勃·皮特曼, 美国在线的总裁兼首席运营官, 他表示:“这些协议表明，我们对与贝塔斯曼的合作关系以及美国在线欧洲和美国在线澳大利亚的持续成功充满信心. 我们的新联盟将把贝塔斯曼世界级的内容和电子商务资产提供给我们全球多个品牌的数千万消费者. 我们将与优秀的当地管理团队密切合作，在欧洲和澳大利亚取得成功. 特别是, 我们很高兴能够通过将我们领先的互动品牌和服务扩展到新的欧洲市场，并通过无线等新平台实施我们的美国在线 Anywhere战略，加速美国在线欧洲的增长."

美国在线和贝塔斯曼还宣布，迈克尔·林顿, 美国在线国际公司总裁, 将成为美国在线欧洲的代理首席执行官. 美国在线欧洲现任总裁兼首席执行官, 安德烈亚斯•施密特, 在回归贝塔斯曼之前，你会在过渡期间继续为公司工作吗.Mr. 林顿说:“我们感谢安德烈亚斯召集了一位才华横溢的演员, 敬业、勤奋的欧洲员工将美国在线欧洲打造成了今天的互联网巨头. 在他的领导下, 美国在线欧洲现在比以往任何时候都更有能力充分利用摆在我们面前的巨大机遇."

贝塔斯曼与美国在线的全球战略联盟将包括:

贝塔斯曼电子商务:合作伙伴计划扩展他们现有的电子商务协议, 并签订新的协议，为getmusic提供运输服务.com, 和Sold，甚至更好.在美国在线和美国在线欧洲的服务和产品上，贝塔斯曼的音乐和图书俱乐部, 包括媒体内容的数字传输，如音乐的数字下载.

贝塔斯曼内容:贝塔斯曼将以优先条款向美国在线和美国在线欧洲提供其数字内容，包括利用其本地媒体资产提供品牌本地化内容.

贝塔斯曼首选互动服务:贝塔斯曼将指定美国在线, CompuServe和Netscape Online作为其“首选交互服务”."

交叉销售:贝塔斯曼, 美国在线欧洲和美国在线将建立一系列营销关系，包括捆绑交易，以交叉推广彼此的服务和产品，以推动美国在线欧洲和美国在线用户的增长, 以及贝塔斯曼的杂志, 音乐和读书俱乐部, 电子商务属性.

宽带和通信工具:贝塔斯曼将通过贝塔斯曼宽带集团平台和服务为美国在线和美国在线欧洲的互动服务提供宽带接入, 两家公司还将探讨让贝塔斯曼使用包括电子邮件在内的美国在线通讯工具, 美国在线即时通讯, ICQ和聊天.

数字版权管理系统:美国在线和贝塔斯曼将在数字版权管理问题上合作, 包括评估Intertrust和Reciprocal对包括软件在内的所有数字内容的安全下载和财务清算. 除了, 贝塔斯曼将确保它使用的任何数字版权管理系统都能与美国在线媒体播放器兼容.